Ita Turowicz / Listy do Autorki / Grażyna Marzantowicz z d. Matusiak

Listy do Ity Turowicz,
autorki książki „I wszystko w sny odchodzi…”

Grażyna Marzantowicz z d. Matusiak

Kochana Ito! Itusiu! Edmonton, 23 sierpnia 2010

Na wstępie chciałam Ci pogratulować talentu pisarskiego i tej niesamowitej, urzekającej pozycji książkowej.

Książka budzi refleksję, nostalgię, płacz, śmiech, przywraca do życia, do wspomnień. Zachwyca niezwykły, ale i przystępny sposób wyrażania myśli, giętkość języka, obrazowość wydarzeń i plastyczność postaci.

Myślę, że każdy, kto czyta Twoją książkę, czuje się wtopiony w jej atmosferę i żal mu się z nią rozstać. Wszystko staje się żywe, aktualne, bliskie, rodzime, przemawia do uczuć, serca, duszy.

Wyzwala się pokusa, aby przeczytać całą książkę jednym tchem, bo jest tak fascynująca, ale to byłoby błędem. Ja delektuję się tylko małymi porcjami, które czytam powoli. A potem nie mogę się doczekać, kiedy znów zacznę czytać.

Dowiedziałam się wiele o moim ojcu chrzestnym Kazimierzu Ciborskim, który zawsze był człowiekiem bardzo powściągliwym we wszystkim, co dotyczyło jego zasług lub rzucałoby dobre światło na jego postać. Był bardzo skromny, i w tym kryła się jego wielkość.

Ileż ta Twoja książka przynosi wzruszeń, ciepłych wspomnień o osobach, które już odeszły od nas, ale pamięć o nich wciąż trwa. Zrobiłaś ogromne poruszenie na ziemi wśród nas, ale również w zaświatach, w niebie, którego mieszkańcy są Ci bardzo wdzięczni za pamięć o nich, czasem za przywrócenie dobrego imienia, zasług, które im zostały odebrane lub zakryte.

Dziękuję za bezcenną, wspaniałą, drogą memu sercu książkę oraz za poruszenie ziemi i nieba nią! Będzie ona zawsze leżała u mnie na zaszczytnym miejscu, zawsze bliska memu sercu! I będę często wracała do niej.

Kazimierz Ciborski, Wanda Turowicz, Tekla Ciborska; 1961

***

Zobacz także:

• Harcerska pamięć, czyli słowo o druhu Stefanie Turowiczu
• Opowiadania Maryi
• Apteka Staromiejska w Sieradzu
• Przywrócić dobre imię Żołnierzom Wyklętym
• Ita Turowicz „Po obu stronach snu”
• Ita Turowicz „I wszystko w sny odchodzi”
• Reakcje po lekturze
• Jesienne spacery z książką…
• Moje rysunki
• Listy do Autorki
  – Eulalia Paszkiewicz
  – Ewa Stanisławiak z d. Janiak
  – Irena Witkowska z d. Teodorczyk cz.2
  – Cezary Zbrojewski
  – Andrzej Kurkowski, Chicago, USA
  – Maria Laszczyk z d. Kurkowska
  – Halina Zelnikowa, redaktor
  – Małgorzata Górska, koleżanka ze Studium Dziennikarskiego
  – Marianna Szymusiak-Kotecka, koleżanka ze Studium Dziennikarskiego
  – Andrzej Jasiewicz
  – Irena Witkowska z d. Teodorczyk cz.1
  – Andrzej Gawroński, kolega z polonistyki na UŁ
  – Grażyna Marzantowicz z d. Matusiak
  – Maryla Pietruszewska z d. Królówna
• Wspomnienia zainspirowane książką „I wszystko w sny odchodzi” Ity Turowicz
  – Wspomnienia zainspirowane książką „I wszystko w sny odchodzi” Ity Turowicz
  – Wspomnienia Ewy Janiak-Stanisławiak cz.IV
  – Wspomnienia Ewy Janiak-Stanisławiak cz.III
  – Wspomnienia Małgorzaty Mieczkowskiej-Borejko
  – Wspomnienia Ewy Janiak-Stanisławiak cz.II
  – Wspomnienia Ewy Janiak-Stanisławiak
  – Wspomnienia Andrzeja Ruszkowskiego z lat okupacji
  – Wspomnienia Janusza Kurkowskiego
• Wspomnienia dodane
  – Opowieść o klasztornej dzwonnicy
  – Matka i Trzej Synowie
  – Śladem cudzego wspomnienia
• O tych, co w sny odeszli…
  – Prof. Halina Wilczyńska (1932-2013)
  – Czesław Okoński (1888-1941)